FONCTIONNEMENT ET BUTS DE L'ASSOCIATION

Notre Association

  • Regroupe les Interprètes indépendantes.
  • Promeut l’accessibilité en LSF dans tous les domaines du quotidien.
  • Promeut la communication entre sourds et entendants dans un esprit d’égalité et d’autonomie.
  • Promeut l’accessibilité en LSF dans le domaine de la culture en collaboration avec l’association Ecoute Voir.

CODE DE DÉONTOLOGIE

 

Les interprètes indépendantes sont toutes membres et reconnues par l’ARILS (Association romande des interprètes en langue des signes) et respectent le code de déontologie de l’ARILS:

  • Secret professionel: L’interprète est tenu au secret professionnel
  • Fidélité: L’interprète traduit fidèlement les propos des locuteurs sans rien ajouter ou enlever sciemment au sens du message ni à l’intention du locuteur
  • Neutralité: L’interprète ne peut ni intervenir, ni être pris à parti dans la discussion. Il ne doit pas laisser paraître son avis dans son interprétation.
  • Qualification: L’interprète s’interdit d’accepter un mandat pour lequel il n’est pas qualifié